|
- Lee Jae-woo, Lieutenant Jo-pok [Ep0] -
|
Lee Jae-woo, Lieutenant Jo-pok [Ep0]
Etre Jo-pok, c’est vivre entre la lumière et l’obscurité. Je veille au quotidien à ce que les affaires de Tak Myung-bae se passent bien dans le Nord et l’Est du mégaplexe : bar à hôtesse, casinos clandestins, extorsions de fonds et, bien sûr, trafic de drogue. La police sait que je mène des activités illégales mais ils n’ont rien de concret contre moi, ils ne peuvent pas m’arrêter. Comme beaucoup de Jo-pok, je vis sans me cacher. Peu d’entre nous portent une arme dans les zones blanches ou dans les quartiers populaires. L’activité policière y est trop importante pour prendre ce risque et de toute façon, notre seule présence est dissuasive… Tout le monde sait qu’il ne fait pas bon de s’en prendre aux Jo-pok. C’est aussi pour ça que la criminalité est si basse dans les zones commerçantes ou d’activités nocturnes : personne n’ose commettre un crime dans un quartier protégé par le Jo-pok. Un business lucratif qui évite aussi d’attirer l’attention de la police sur le reste de nos activités.
Je suis tranquillement installé dans un de nos clubs à hôtesses quand un serveur vient nous chercher. Un groupe de jeune est en train de s’en prendre à un touriste dans une ruelle non loin. Deux minutes plus tard, je suis dehors avec mes hommes. Devant nous, trois jeunes complètement ivres sont en train de s’embrouiller avec un occidental. En nous voyant arriver, les jeunes se trouvent soudainement mal à l’aise. Ils baissent la tête. Je m’approche. Je demande au touriste quel est le problème. Il me répond que les jeunes lui ont pris son commlink ; lui aussi est visiblement mal à l’aise. Je regarde les jeunes et tend une main en silence. L’un d’eux me donne alors le commlink tout en gardant les yeux baissés. Je rend l’objet à l’occidental et m’excuse pour l’incident. Je lui souhaite une bonne soirée et le laisse repartir. Lorsqu’il s’éloigne, mes hommes le saluent en s’inclinant. Puis nous nous retournons vers les jeunes. Ils ont peur. Sans leur porter le moindre coup, nous leur faisons faire le pont* en guise de leçon. Si nous les revoyons faire des histoires dans le quartier, il se peut que nous soyons moins cléments…
Notes :
* : Le pont à la sauce coréenne : Plié en deux, le front posé au sol et les mains dans le dos.
Etre Jo-pok, c’est vivre entre la lumière et l’obscurité. Je veille au quotidien à ce que les affaires de Tak Myung-bae se passent bien dans le Nord et l’Est du mégaplexe : bar à hôtesse, casinos clandestins, extorsions de fonds et, bien sûr, trafic de drogue. La police sait que je mène des activités illégales mais ils n’ont rien de concret contre moi, ils ne peuvent pas m’arrêter. Comme beaucoup de Jo-pok, je vis sans me cacher. Peu d’entre nous portent une arme dans les zones blanches ou dans les quartiers populaires. L’activité policière y est trop importante pour prendre ce risque et de toute façon, notre seule présence est dissuasive… Tout le monde sait qu’il ne fait pas bon de s’en prendre aux Jo-pok. C’est aussi pour ça que la criminalité est si basse dans les zones commerçantes ou d’activités nocturnes : personne n’ose commettre un crime dans un quartier protégé par le Jo-pok. Un business lucratif qui évite aussi d’attirer l’attention de la police sur le reste de nos activités.
Je suis tranquillement installé dans un de nos clubs à hôtesses quand un serveur vient nous chercher. Un groupe de jeune est en train de s’en prendre à un touriste dans une ruelle non loin. Deux minutes plus tard, je suis dehors avec mes hommes. Devant nous, trois jeunes complètement ivres sont en train de s’embrouiller avec un occidental. En nous voyant arriver, les jeunes se trouvent soudainement mal à l’aise. Ils baissent la tête. Je m’approche. Je demande au touriste quel est le problème. Il me répond que les jeunes lui ont pris son commlink ; lui aussi est visiblement mal à l’aise. Je regarde les jeunes et tend une main en silence. L’un d’eux me donne alors le commlink tout en gardant les yeux baissés. Je rend l’objet à l’occidental et m’excuse pour l’incident. Je lui souhaite une bonne soirée et le laisse repartir. Lorsqu’il s’éloigne, mes hommes le saluent en s’inclinant. Puis nous nous retournons vers les jeunes. Ils ont peur. Sans leur porter le moindre coup, nous leur faisons faire le pont* en guise de leçon. Si nous les revoyons faire des histoires dans le quartier, il se peut que nous soyons moins cléments…
Notes :
* : Le pont à la sauce coréenne : Plié en deux, le front posé au sol et les mains dans le dos.
Wizkids, Inc. est seul propriétaire des noms, logos, illustrations, marques, photographies, sons, contenu audio et/ou vidéo en rapport avec Shadowrun. Wizkids, Inc. autorise le Data Land à utiliser les noms, logos, illustrations, marques et/ou tout contenu écrit à des fins promotionelles et d'information sur ce site Web mais ne le cautionne pas ni n'est affilié avec le Data Land d'une quelconque manière officielle.